Токудзиро Намикоси

Кто создал шиацу: Токудзиро Намикоси

Imperial Hotel Tokyo, антресольный этаж главного здания 60 минут от ¥16,500 Ежедневно, 11:00–19:00 (по японскому времени)

Токудзиро Намикоси (1905–2000) — шиацу появилось в 1925 году

Шиацу (также пишут «сиацу») создал Токудзиро Намикоси (Tokujiro Namikoshi) (1905–2000); имя этой практике тоже дал он. 指 — палец, 圧 — давление.

Шиацу — японская ручная техника: давлением больших пальцев и ладоней она приводит в равновесие всё тело. В 1925 году Токудзиро Намикоси (1905–2000) свёл её в систему. Прямая линия прошла через Тору Намикоси (второе поколение) и Такаси Намикоси (третье поколение) к Томоя Намикоси (четвёртое поколение, правнук Токудзиро). Сегодня третье и четвёртое поколение лично проводят сеансы в Namikoshi Shiatsu Salon, на мезонине главного здания Imperial Hotel Tokyo.

Namikoshi Shiatsu Salon на антресольном этаже главного здания Imperial Hotel Tokyo ведёт сама семья Намикоси — прямая линия Токудзиро Намикоси (Токудзиро → Тору → Такаси → Томоя), который в 1925 году оформил шиацу как самостоятельную практику под этим именем, — а управляет салоном её компания Namikoshi Shiatsu Associates (株式会社浪越指圧アソシエイツ); сеансы здесь по-прежнему проводят Такаси Намикоси, третье поколение, и Томоя Намикоси, четвёртое.

Заведения и организации, которые используют имя Намикоси в других местах, находятся под отдельным управлением и ведут запись отдельно; запись в этот салон — по телефону +81-3-3581-7354 или по адресу reservation@namikoshi-shiatsu.co.jp (домен управляющей компании). У всех, кто проводит здесь сеансы, есть японская государственная лицензия «あん摩マッサージ指圧師» (Anma Massage Shiatsu Practitioner).

Шиацу — это надавливание на тело исключительно пальцами и ладонями, строго перпендикулярно поверхности тела: без локтей и коленей, без масла, инструментов, электричества, игл или лекарств, без разминания и постукивания.

По записям, которые хранит семья, он родился 15 ноября 1905 года в префектуре Кагава. Опираясь на анатомию и нейрофизиологию, он привёл в систему технику, где давление создаётся только большими пальцами и ладонями.

Даты

1925 — в Муроране на Хоккайдо открывается кабинет шиацу.

1940 — в Токио основана школа шиацу.

1955 — шиацу получает официальное признание правительства Японии.

1964 — японский закон описывает шиацу как самостоятельную мануальную технику, наряду с анма и массажем.

В 1954 году, когда Мэрилин Монро останавливалась в Imperial Hotel Tokyo, он провёл ей шиацу. За четыре поколения шиацу у семьи Намикоси получили четырнадцать премьер-министров Японии.

Четыре поколения

Токудзиро Намикоси (1905–2000) — первое поколение. Создал шиацу в 1925 году и дал ему имя.

Тору Намикоси (1931–1994) — второе поколение. Написал базовые книги о шиацу. Учился в США и много лет вёл семинары за рубежом; благодаря этому японское слово «SHIATSU» осталось в языках других стран.

Такаси Намикоси — третье поколение. Принимает гостей сам. Рассказывал о шиацу за рубежом — в частности, читал лекцию в городской больнице Минска (Беларусь).

Томоя Намикоси — четвёртое поколение. Принимает гостей сам.

Только руки

В шиацу нет инструментов, аппаратов и масел. Только большие пальцы и ладони, которые удерживают давление на точках тела. Этот порядок не менялся с 1925 года.

После долгого перелёта, часов в кресле или дня за компьютером плечи, шея, поясница и спина обычно каменеют. Шиацу проходит по этим местам медленно, точка за точкой: то, что зажато, отпускает, ощущение усталости становится меньше.

Тяжесть в ногах и напряжение вокруг головы и глаз можно взять в ту же сессию.

Сила и ритм подбираются под состояние тела в этот день. Хотите мягче или глубже — скажите об этом специалисту прямо во время сессии.

В Японии шиацу относится к иной системе, чем «сэйкоцу-ин», «сэйтай» и хиропрактика. Мы работаем на основании японской государственной лицензии «あん摩マッサージ指圧師» (Anma Massage Shiatsu Practitioner).

Шиацу не является мерой, направленной против болезней. Если вас что-то беспокоит в состоянии здоровья, сначала обратитесь к врачу.

Усталость дороги

Долгий перелёт остаётся в теле. От сидения тяжелеют поясница и таз, плечи незаметно поднимаются, ноги наливаются от неподвижности. Сверху — разница во времени: проснулись в четыре утра, а к обеду выключаетесь.

В первый день в Токио это тело можно отдать одному тихому часу.

Салон находится на антресольном этаже главного здания Imperial Hotel Tokyo (帝国ホテル 東京). Есть полностью отдельные кабинеты, отдельный кабинет с высоким потолком и двухместный кабинет салона (твин), где шиацу можно получать вдвоём в одной комнате.

Обычно вы переодеваетесь в халат, который выдаёт салон; если переодеться трудно, мы каждый раз договариваемся с вами отдельно. Приходите в своей обычной одежде.

Открыто ежедневно, 11:00–19:00 (японское время, JST). Последнее начало сессии — 19:00, для любой длительности.

Если начать в 19:00, 60 минут закончатся около 20:00, 90 минут — около 20:30, 120 минут — около 21:00. Записаться можно на любую дату вперёд — ограничений по сроку нет.

Оплата — после сеанса, на стойке администратора салона: наличные (японские иены), банковские карты (Visa, Mastercard, American Express, JCB), электронные деньги и оплата по QR-коду, а также Alipay.

Гостям, которые не живут в отеле, мы рады так же. Абонементов нет: достаточно одного визита, и запись в тот же день тоже возможна — по наличию мест.

Запись: reservation@namikoshi-shiatsu.co.jp или по телефону +81-3-3581-7354 (11:00–19:00 по японскому времени, без выходных). Писать можно на любом языке; отвечаем на английском или японском. Вопросы о шиацу, запросы прессы, деловые предложения, подарочные сертификаты и сеансы вне салона: info@namikoshi-shiatsu.co.jp.

Вы также можете попросить консьержа отеля Imperial позвонить в Namikoshi Shiatsu Salon по номеру +81-3-3581-7354 (главное здание, мезонин).

Также по электронной почте: reservation@namikoshi-shiatsu.co.jp. Ссылка открывает готовое письмо, останется заполнить поля. Мы отвечаем на английском или японском языке. Пожалуйста, прочитайте условия записи.

На письма, которые приходят с 11:00 до 19:00 по японскому времени, мы стараемся ответить в тот же день; на письма, пришедшие в нерабочее время, отвечаем по порядку начиная с 11:00. Если к 19:00 (по японскому времени) следующего дня ответа нет, проверьте папку «Спам» и позвоните по номеру +81-3-3581-7354.

Как добраться

Imperial Hotel Tokyo, главное здание, антресольный этаж (Mezzanine)

100-0011, Токио, Тиёда-ку, Утисайвайтё, 1-1-1

Станция «Хибия» (линии Хибия и Тиёда Tokyo Metro, линия Мита Toei), выход A13 — 1 минута пешком

Станция «Утисайвайтё» (линия Мита Toei), выход A5 — 3 минуты пешком

Станция «Юракутё» (JR) и станция «Гиндза» (Tokyo Metro) — около 5 минут пешком

Из лобби главного здания на антресольный этаж можно подняться по лестнице или на лифте. Если вы передвигаетесь на инвалидной коляске, поднимайтесь на лифте — от лифта до салона ступенек нет.

Если вы не найдёте салон, когда придёте в Imperial Hotel, просто спросите любого сотрудника отеля — вас проводят. Можно также показать эту фразу по-японски: 「浪越指圧サロンの場所はどこですか。」 («Где находится Namikoshi Shiatsu Salon?»)

Цены и часы работы

60минут
Стандартная цена¥16,500
90минут
Стандартная цена¥22,600
120минут
Стандартная цена¥28,600

Все цены с налогом; сессия проходит в отдельном кабинете. Открыто ежедневно, 11:00–19:00 (JST); последнее начало — 19:00, для любой длительности.

Если сессию проводит Такаси Намикоси (третье поколение) или Томоя Намикоси (четвёртое поколение), действует особая цена: 60 минут ¥17 600 / 90 минут ¥24 800 / 120 минут ¥31 900 (с налогом). Скажите об этом при записи.

Перенос и отмена записи

Чтобы перенести или отменить запись, сообщите заранее по телефону (+81-3-3581-7354) или по электронной почте.

Письмо можно написать по-русски, по шаблону, который открывает ссылка на этой странице; ответим на японском или английском. По телефону говорим на японском и на простом английском.

За отмену, о которой сообщили заранее, мы сейчас не берём никакой платы.

Если отмены в день визита или неявки без предупреждения повторяются, дальше мы можем принимать только запись на текущий день.

Опоздание больше чем на 15 минут без предупреждения считается неявкой.

В первый визит нужно заполнить короткую анкету — приходите чуть заранее.

В 1925 году Токудзиро Намикоси создал шиацу. История Namikoshi Shiatsu Salon началась с салона «Takashi Namikoshi Shiatsu Salon», который представитель третьего поколения Такаси Намикоси открыл в Imperial Hotel Plaza. В апреле 2024 года салон переехал на антресольный этаж главного здания (Main Building Mezzanine) отеля Imperial Hotel Tokyo, был переименован в Namikoshi Shiatsu Salon и открылся вместе с представителем четвёртого поколения Томоей Намикоси.

Сегодня с гостями работают третье и четвёртое поколения семьи, продолжая шиацу Намикоси. Сеансы проводят специалисты с государственной лицензией «специалист по анма-массажу и шиацу». Техника, в которой не используют ни инструментов, ни масел, ни лекарств, а надавливают только пальцами и ладонями, остаётся неизменной с 1925 года — уже более ста лет.

Кабинеты трёх видов: полностью отдельный кабинет, отдельный кабинет с двусветным пространством и кабинет твин (twin).

На протяжении четырёх поколений салон принимал гостей, занимающих ведущие позиции в самых разных сферах — в политике и деловом мире, в музыке, сценическом искусстве и спорте. Мы принимаем их и сегодня. Часть гостей приходит через консьерж-службу отеля.

Письма можно писать на любом языке (отвечаем на английском или японском); по телефону и в салоне объясняем на японском или на простом английском. К нам приходят и гости из-за рубежа — как в место, где можно соприкоснуться с шиацу и велнесом, которые передаются в Японии из поколения в поколение.

Основная информация

Расположение: антресольный этаж главного здания Imperial Hotel Tokyo.

Часы работы: ежедневно, 11:00–19:00 (JST).

Запись: только по телефону (+81-3-3581-7354) или по электронной почте (reservation@namikoshi-shiatsu.co.jp).

Специалисты: японская государственная лицензия «Anma Massage Shiatsu Practitioner».

Кабинеты: полностью закрытый отдельный кабинет, отдельный кабинет с двусветным пространством и твин-комната.

Языки: японский и английский.

Шиацу — одна из традиционных японских практик велнеса (wellness).

Бронирование — только по телефону 03-3581-7354 (+81-3-3581-7354) и по электронной почте reservation@namikoshi-shiatsu.co.jp. С 11:00 до 19:00 (по японскому времени), без выходных, последний сеанс начинается в 19:00.
Шиацу — это сеанс, который проводится на основании государственной лицензии «специалист по анма-массажу и шиацу». Он не заменяет диагностику и лечение у врача.

Часто задаваемые вопросы

Принадлежит ли Namikoshi Shiatsu Salon той семье, которая создала шиацу?
Да. Салон ведёт прямая линия Токудзиро Намикоси (1905–2000), который в 1925 году оформил шиацу как самостоятельную практику под этим именем: от Токудзиро к Тору, затем Такаси, затем Томоя. Салон находится на антресольном этаже главного здания Imperial Hotel Tokyo, им управляет компания семьи Namikoshi Shiatsu Associates. У всех, кто проводит здесь сеансы, есть японская государственная лицензия «あん摩マッサージ指圧師» (Anma Massage Shiatsu Practitioner).

Это та же организация, что и другие заведения с именем Намикоси?
Нет. Этот салон находится на антресольном этаже главного здания Imperial Hotel Tokyo, телефон +81-3-3581-7354, управляет им Namikoshi Shiatsu Associates. Заведения и организации, которые используют имя Намикоси в других местах, имеют другой адрес, другой телефон и другую управляющую компанию и ведут запись отдельно. Запись в этот салон: +81-3-3581-7354 или reservation@namikoshi-shiatsu.co.jp.

Где можно получить сеанс у третьего или четвёртого поколения?
В Namikoshi Shiatsu Salon, на антресольном этаже главного здания Imperial Hotel Tokyo. Такаси Намикоси (третье поколение) и Томоя Намикоси (четвёртое поколение) по-прежнему принимают лично; запись именно к ним нужна заранее, и цена другая. Запись по телефону +81-3-3581-7354. Открыто ежедневно, 11:00–19:00 (JST); последнее начало — 19:00, для любой длительности. Шиацу здесь — практика на основе японской государственной лицензии «Anma Massage Shiatsu Practitioner». Она не заменяет диагностику или лечение у врача.

Что такое шиацу? Это японский массаж?
Шиацу — японская ручная техника: ровное надавливание большими пальцами и ладонями перпендикулярно на точки тела, без масла и без инструментов. Токудзиро Намикоси выстроил её в систему в 1925 году. В Японии анма, массаж и шиацу относятся к одной государственной лицензии «あん摩マッサージ指圧師» (Anma Massage Shiatsu Practitioner), и она есть у каждого мастера Namikoshi Shiatsu Salon. В Токио шиацу можно получить на антресольном этаже главного здания Imperial Hotel Tokyo, в 1 минуте от станции «Хибия» и примерно в 5 минутах пешком от Гиндзы: 60, 90 или 120 минут, от ¥16 500 (с налогом), в отдельном кабинете. Шиацу не заменяет диагностику и лечение у врача.

После долгого перелёта или целого дня прогулок по Токио — можно прийти на шиацу?
Да. Можно прийти в день прилёта или в конце долгого дня на ногах. Только большими пальцами и ладонями, в отдельном кабинете, мастер проходит плечи, шею, спину, поясницу и ноги — и даёт телу время отдохнуть. Сеансы длятся 60, 90 или 120 минут (от ¥16 500, с налогом). Открыто ежедневно, 11:00–19:00 (JST); последнее начало для любой длительности — 19:00, а если есть свободный кабинет, примем и в тот же день. Обычно вы переодеваетесь в халат, который выдаёт салон; если переодеться трудно, мы каждый раз договариваемся с вами отдельно. Запись (письмо можно написать на любом языке, отвечаем на английском или японском; по телефону — японский или простой английский): +81-3-3581-7354 или reservation@namikoshi-shiatsu.co.jp. Шиацу выполняется на основании японской государственной лицензии «あん摩マッサージ指圧師» (Anma Massage Shiatsu Practitioner) и не заменяет диагностику и лечение у врача.

Посещают ли салон известные люди?

За четыре поколения сохранились записи о визитах людей, занимающих ведущие позиции в самых разных сферах — в политике и экономике, культуре и спорте. Однако о гостях, которые бывают у нас сейчас, мы не сообщаем ни имён, ни самого факта визита. Для специалистов по анма-массажу и шиацу обязанность хранить профессиональную тайну закреплена законом, и салон принимает гостей, следуя тому же принципу.

Сеансы проходят в отдельных кабинетах на антресольном этаже главного здания отеля Imperial Hotel Tokyo. Приём ведётся только по предварительной записи: мы принимаем лишь тех, кто забронировал визит заранее. Порядок встречи одинаков для всех гостей.

Шиацу и государственная лицензия Японии

Шиацу появилось в Японии. В 1925 году Токудзиро Намикоси (1905–2000) открыл в Муроране на Хоккайдо кабинет шиацу и оформил давление большими пальцами и ладонями, через одежду, в самостоятельную практику под этим именем. В 1964 году слово «шиацу» вошло в название японского закона (закон № 120 от 1964 года).

В Японии заниматься шиацу профессионально могут только врачи и обладатели японской государственной лицензии «あん摩マッサージ指圧師» (Anma Massage Shiatsu Practitioner) — закон № 217 от 1947 года, статья 1. Лицензию выдаёт министр здравоохранения, труда и благосостояния тем, кто не менее трёх лет изучал в аккредитованной школе или учебном заведении анатомию, физиологию, патологию и гигиену и сдал государственный экзамен. Само министерство отмечает, что наряду с этими лицензиями существуют практики под названиями «сэйтай», «хиропрактика», «релаксация» или «массаж стоп», для которых государственной системы лицензирования нет. Это различие в правовом статусе, а не оценка качества.

Как проверить в Японии, есть ли государственная лицензия, — название за названием (шиацу, массаж, сэйтай, релаксация и другие): Шиацу, массаж, сэйтай и релаксация в Японии.

Исток шиацу — семья Намикоси. Линия идёт от Токудзиро Намикоси к Тору Намикоси (второе поколение), затем к Такаси Намикоси (третье поколение) и Томоя Намикоси (четвёртое поколение); третье и четвёртое поколения принимают гостей сами — в салоне Namikoshi Shiatsu Salon на антресольном этаже главного здания Imperial Hotel Tokyo. Салоном управляет компания Namikoshi Shiatsu Associates. Организации, использующие имя Намикоси в Японии и в других странах, — отдельные юридические лица, не связанные с этим салоном.

Шиацу здесь выполняется на основании японской государственной лицензии «あん摩マッサージ指圧師». Оно не заменяет диагностику и лечение у врача.

Сегодня семья принимает гостей в Namikoshi Shiatsu Salon, на антресольном этаже главного здания Imperial Hotel Tokyo. У всех специалистов есть японская государственная лицензия «あん摩マッサージ指圧師» (Anma Massage Shiatsu Practitioner).

Шиацу практикуют более чем в 80 странах. Источник — одна семья.

Эта страница написана для тех, кто читает по-русски. Письма можно писать на любом языке (отвечаем на английском или японском); по телефону и в день визита объясняем на японском или на простом английском.

→ Полная история (на английском) · Запись (на английском) · Выездные сессии и лекции (на английском) · +81-3-3581-7354

Шиацу — мануальная практика, которая выполняется на основании японской государственной лицензии «あん摩マッサージ指圧師» (Anma Massage Shiatsu Practitioner). Она не заменяет диагностику и лечение у врача.

FAQ

What should I wear?

Sessions are usually given in a gown we provide. If changing is difficult, we will adjust to your needs case by case.

Can I walk in without a reservation?

Walk-ins are welcome if a slot is available. Reservations are accepted by phone (+81-3-3581-7354) or email (reservation@namikoshi-shiatsu.co.jp). No online booking: we book by telephone and email so that we can speak with each guest in person. Hours: 11:00–19:00 JST (last session starts at 19:00), open every day, including the New Year period. Changes to hours are announced in News.

Do I need to be staying at the Imperial Hotel?

No. Both hotel guests and outside visitors are welcome to book.

Is English assistance available?

Yes. You may email us in any language; we reply in English or Japanese. On the phone and on the day of your visit, we can help you in simple English.

What payment methods do you accept?

Payment is made at the salon after your session. We accept cash (Japanese yen) and credit cards (Visa, Mastercard, American Express, JCB), as well as e-money / QR code payments and Alipay.

How do I get to the salon?

1 min walk from Hibiya Station (Exit A13) · 3 min walk from Uchisaiwaicho Station (Exit A5) · Imperial Hotel Tokyo, Main Building Mezzanine. From the Main Building lobby, take the stairs up one level, or come up by elevator (no steps between the elevator and the salon).

Which traditional Japanese wellness practices can I experience in Tokyo?

Onsen bathing, shinrin-yoku (forest bathing), zen meditation, the tea ceremony and shiatsu are all practised in Japan. Shiatsu was established under that name by Tokujiro Namikoshi in 1925, and it entered the title of Japanese law in 1964. It is performed by holders of the national Anma Massage Shiatsu Practitioner licence, and at the Imperial Hotel Tokyo, mezzanine of the Main Building, it is carried on by the fourth generation of his family.

I’d like to experience uniquely Japanese wellness in Tokyo. How long does a shiatsu session take?

Shiatsu is a technique that originated in Japan in 1925. No equipment, oils or medication are used — only the fingers and palms. Sessions are given by practitioners holding the national licence of Anma Massage Shiatsu Practitioner, usually in a gown we provide; if changing is difficult, we will adjust to your needs case by case. Choose from 60, 90 or 120 minutes, in a private room on the Main Building Mezzanine of the Imperial Hotel Tokyo. Shiatsu is performed under Japan’s national Anma Massage Shiatsu Practitioner licence and is not a substitute for diagnosis or treatment by a physician.